International Spring Supply Update – Spanish

Los últimos dos años han sido un desafío para casi todos en la industria de las puertas basculantes. Con una gran demanda de materiales y limitaciones en la cadena de suministro, hemos luchado por brindar suficiente apoyo a nuestros valiosos clientes. Esto nos ha obligado a tomar decisiones muy difíciles.

A partir del lunes 6 de diciembre, lamentamos informarle que SSC ya no podrá suministrar resortes a ninguna empresa internacional. Sabemos que esto no es algo que quiera escuchar, pero hemos llegado a un punto de inflexión. Hasta que la oferta y la demanda se estabilicen, sólo suministraremos resortes a clientes de los EE. UU. Aún podemos satisfacer sus necesidades de hardware y operadores.

No fue una decisión fácil para nosotros. SSC siempre ha sido una empresa dedicada a servir a todos los distribuidores y empresas sin importar el tamaño o el volumen de la compra. Sin embargo, los desafíos que enfrentamos hoy no tienen precedentes.

Continuaremos monitoreando la situación cuidadosamente. Tenemos la esperanza de que, con algunos esfuerzos estratégicos de nuestra parte, podamos suministrarles resortes en algún momento en el futuro.

No dude en comunicarse con el equipo de SSC. Quedamos atentos a sus dudas y preguntas.