International Spring Supply Update – French

Les deux dernières années ont été difficiles pour presque tout le monde dans l’industrie des portes basculantes. Avec une demande importante de matériaux et des limitations de la chaîne d’approvisionnement, nous avons eu du mal à soutenir suffisamment nos clients appréciés. Cela nous a obligé à prendre des décisions très difficiles.

À partir du lundi 6 décembre, nous vous informons avec regret que SSC ne pourra plus fournir de ressorts à aucune entreprise internationale. Nous sommes conscients que ce n’est pas quelque chose que vous voulez entendre, mais nous avons atteint un point de basculement. Jusqu’au moment que l’offre et la demande se stabilisent, nous ne fournirons des ressorts qu’aux clients basés aux États-Unis. Nous sommes toujours en mesure de répondre à vos besoins en matière de matériel et les opérateurs.

Ce n’était pas une décision facile à prendre pour nous. SSC a toujours été une entreprise dédiée à servir chaque concessionnaire et entreprise, peu importe la taille ou le volume de l’achat. Pourtant, les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui sont sans précédent.

Nous continuerons de suivre la situation attentivement. Nous espérons qu’avec quelques efforts stratégiques de notre part, nous serons en mesure de vous fournir des ressorts dans un avenir.

N’hésitez pas à contacter l’équipe SSC. Nous restons disponibles à répondre toutes vos questions.